英語学習再開24日目!!!早速ですが『夕飯の食材を買いにスーパーマーケットに買い物に行った。』って何て言うんだろう。って疑問に思いました。
英語学習を再開してから少しづつ視点に変化が現れました。今まではあまり気にならなかったのに、『これって?英語で何て言うんだろう。』ってちょっとづつ思い始めるようになってきました。過去TOEICを中心にいろんな教材を使い、また違う種類の教材が紹介されてるの見ると買って試してすぐに別の教材に目が移ってしまったりして挫折を繰り返しながら英語学習を行ってきたこともあり、こういう風に 『これって?英語で何て言うんだろう。』 って思ったことって全くと言って良いほどありませんでした。そういった意味で言うと凄く新鮮な気持ちになっています。
『夕飯の食材を買いにスーパーマーケットに買い物に行った。』
一番最初に思いついたのがこちら→ I bought some foods to make dinner at the supermarket.
次に思いついたのがこちら→ I went to the supermarket to buy ingredients for supper.
どちらも間違ってはいないんだろうな。と思いつつも、2番目の方が少しこなれてる感じがしますよね。『英語で何て言うんだろう。』と思い『ふと頭の中に思い浮かんだ』一番目の文はぎこちなさが残るものの個人的には心の中で大切にしておきたい。とは思いました。
今日(2022年1月24日)の学習は次の通りです。今日も継続できて良かったです・・・。一方、瞬間英作文トレーニングですが復習する為の細切れ時間を上手く活用できなかったこともあり復習に時間を割くことができませんでした。明日はどうにか時間を上手く活用できるように頑張っていきたいと思います。
Sakura English 【英熟語】リスニング300 例文で重要熟語を聞き流し
レッスン教材は英語聞き流し | Sakura English 【英熟語】リスニング300 例文で重要熟語を聞き流し です。iPhone片手にYoutubeでレッスンできるなんて最高ですね。感謝です。
昨日に続き今日も早朝からシャドーイングを行いました。先ず出勤前の仕度における隙間時間を活用して復習を兼ねて直近覚えたばかりのフレーズ#141~#180の復習を行いました。通勤の往復時に #1~#180 までを通しで1回シャドーイングを行いました。
直近覚えたての#141~#180は聴きとって、音を真似することで頭がいっぱいで、英語音声に沿って日本語に訳したりはもちろん出来ず、シャドーイングも幾分遅れてついていくような感じです。
ただし少しづつ上達していると感じられる瞬間が多々あることは勉強の励みになるので、これからも一歩一歩着実に頑張っていこうと思います。
昨日の英語学習記録
昨日の学習記録です。日々楽しく英語に触れることを目標にしています。
最終的には話せるようになりたいので、2022年中にオンライン英会話にチャレンジすることが直近の目標です。
今日は短いですがありがとうございました。明日も良い一日でありますように。
コメント